「重要」という意味を持つ英単語は数多くあり、それぞれニュアンスや使われる文脈が異なります。以下に、代表的な単語をカテゴリーに分けてご紹介します。
一般的な「重要」
日常会話からビジネスまで幅広く使える基本的な単語です。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| important | 最も一般的で、価値や影響が大きいことを示す。 | It is important to get enough sleep. (十分な睡眠をとることは重要です。) |
| significant | 影響や量が大きく、注目に値する重要性。 | There has been a significant increase in sales. (売上が大幅に増加しました。) |
| major | 他と比較して規模や範囲が大きく、主要な。 | This is a major issue for our company. (これは我が社にとって主要な問題です。) |
「不可欠」「極めて重要」
「絶対に欠かせない」という強い意味合いを持つ単語です。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| essential | 生存や目的達成に「必要不可欠」な。 | Water is essential for life. (水は生命にとって不可欠です。) |
| vital | 影響や量が大きく、注目に値する重要性。 | His contribution was vital to the project’s success. (彼の貢献はプロジェクトの成功に不可欠でした。) |
| crucial | 決定的に重要で、それがなければ成功しない。 | The next few weeks will be crucial for our team. (これからの数週間が我々のチームにとって極めて重要になります。) |
| critical | 危機的な状況や成否を分ける場面で、極めて重要な。 | Your decision is critical to our future. (あなたの決断が私たちの未来にとって非常に重要です。) |
| indispensable | 代わりがきかず、絶対に必要な。 | She is an indispensable member of the staff. (彼女はなくてはならないスタッフの一員です。) |
「中心的」「鍵となる」
日常会話からビジネスまで幅広く使える基本的な単語です。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| key | 成功や理解のための「鍵となる」。 | Communication is key to a good relationship. (コミュニケーションが良い関係の鍵です。) |
| pivotal | 物事がその周りを回転する軸となるような、中心的な。 | He played a pivotal role in the negotiations. (彼は交渉において中心的な役割を果たしました。) |
フォーマル・強調表現
よりフォーマルな文脈や、重要性を特に強調したい時に使われる単語です。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| paramount | 他の何よりも重要で、最優先されるべき。 | The safety of our customers is paramount. (お客様の安全が最優先です。) |
| foremost | 第一の、最も重要な。 | He is the foremost expert in his field. (彼はその分野における第一人者（最も重要な専門家）です。) |
| principal | 主要な、第一位の。 | The principal reason for his absence was illness. (彼が欠席した主な理由は病気でした。) |